fritiden

die Freizeit-en

aktiviteten

die Aktivität-en

panoramat

das Panorama-s

pianot

das Klavier-e

slagverket

das Schlagzeug-e

badmintonbollen

der Federball-e+

basketbollen

der Basketball-e+

ishockeyn

das Eishockey

dansa

tanzen

sova

schlafen

titta på TV

fernsehen

rida

reiten

cykla

Fahrrad fahren Rad fahren radeln

segla

segeln

åka skidor

Ski fahren

sportig

sportlich

träna

trainieren

tillsammans

zusammen

tyvärr

leider

födelsedagen

der Geburtstag-e

förstå

verstehen

i morgon

morgen

klockan fem

um fünf

som alltid

wie immer

toppen

super toll klasse

efteråt

nachher danach

trött

müde

precis

genau

prata

reden sprechen

Eller hur?

Nicht wahr?

idén

die Idee-n

kafét

das Café-s

förslaget

der Vorschlag-e+

lista ut, ta reda på

herausfinden

om

ob wenn

svara på

beantworten

kommentaren

der Kommentar-e

helst

am liebsten

volleybollen

der Volleyball-e+

kortet

die Karte-n

sporta

Sport treiben

långtråkig

langweilig

aldrig

nie

idrottslektionen

die Sportstunde-n

regelbunden

regelmäßig

göra

tun machen

helt

ganz völlig

OK

in Ordnung OK

kul

toll lustig witzig

alltför

zu

lite, få

wenig

helt enkelt

ganz einfach

dum

doof dum blöd

överhuvudtaget

überhaupt

vore

wäre

det bästa

das Beste

förbli, stanna kvar

bleiben

inget speciellt

nichts besonderes

lyfta

heben

vikten

das Gewicht-e

akta på, tänka på

achten auf etw. achten auf etwas achten

linjen

die Linie-n

poängen

der Punkt-e

få lov

dürfen

lugn

ruhig

anstränga sig

sich anstrengen

tvivlet

der Zweifel-

frisk

gesund

kanske

vielleicht

överdriva

übertreiben

ibland

manchmal

t.o.m.

sogar

lite grann

ein bißchen

minuten

die Minute-n

dagligen

täglich

delta, hänga med

mitmachen

formen

die Form-en

gymnastiken

die Gymnastik 0

rörligheten

die Beweglichkeit 0

övningen

die Übung-en

angripa

angehen angreifen attackieren

kritisk

kritisch

stället

die Stelle-n

vardagen

der Alltag-e

problemet

das Problem-e

glömma

vergessen

öva

üben

börja

anfangen beginnen

uppmjukningen

die Lockerung-en

rörelsen

die Bewegung-en

cirka

zirka etwa ungefähr

vålla

bereiten verursachen

följa

folgen

framåt

vorne nach vorne

dra upp

hochziehen

kraftig

kräftig

sträcka upp

hochstrecken

svinga

schwingen

avslutningen

der Abschluss-e+ der Schluss-e+

djup

tief

andas ut

durchatmen

mellan

zwischen

skräddarställningen

der Schneidersitz 0

skräddarställningen

der Schneidersitz 0

rak

gerade

uppåt

nach oben

böja sig

sich beugen

åt sidan

seitwärts

andas ut

ausatmen

hålla

halten

platt

flach

golvet

der Boden-+

dra

ziehen

dra in

einziehen

lägga

legen

bålen, kroppen

der Rumpf-e+

rulla ihop

einrollen

rulla ut

ausrollen

sänka

senken

sträcka

strecken

gripa tag i

fassen greifen

växla, byta

wechseln

upprätt

aufrecht

lätt

leicht

böjd

gebeugt

åt sidan

zur Seite

Observera!

Achtung!

hakan

das Kinn-e

bättre

besser

om en minut

in einer Minute

Info: "einer" ist Dativ fem.

tiden

die Zeit-en

der Weltrekord-e

världsrekordet

kortare

kürzer

vägen

der Weg-e

semestern

der Urlaub-e

ensam

allein

därför

deshalb weil deswegen

skicka

schicken senden

annonsen

die Anzeige-n

låta

lauten klingen

cykeln

das Fahrrad-er+

behöva

brauchen

svaret

die Antwort-en

stranden

der Strand-e+ das Ufer-

Info: Ufer = strand am Fluß, Strand = Strand am Meer

lyckligtvis

zum Glück

turisten

der Tourist-en

stanna

bleiben

sötnosen

die Süße-n

ströva omkring

bummeln flanieren

under

unter

Info: während = Konjunktion, unter = Präposition

palmen

die Palme-n

minigolf

das Minigolf das Minigolf 0

bowlingbanan

die Kegelbahn-en

spelhallen

die Spielhalle-n

cykelturen

die Fahrradtour-en

nattvandringen

die Nachtwanderung-en

nöjet

der Spaß-e+

paradiset

das Paradies-e

restaurangen

das Restaurant-s

diskot

die Disko-s

puben

die Bierstube-n die Kneipe-n

affären

das Geschäft-e

snabbare

schneller

effektiv

effektiv

hjulet

das Rad-er+

genom

durch

trakten

die Gegend-en

rusa fram

düsen

det hela

das ganze

fungera

funktionieren fungieren

likadant

ähnlich

blodomloppet

der Kreislauf-e+

skona

schonen

leden

das Gelenk-e

tipset

der Tip-s

nybörjaren

der Anfänger-

skyddet

der Schutz-e

hjälmen

der Helm-e

känslan

das Gefühl-e

säkerheten

die Sicherheit-en

före

vor vorher

värma upp

aufwärmen

gångbanan

der Gehweg-e

träningstiden

die Trainingszeit-en

stretcha

dehnen

förebygga

vorbeugen

paret

das Paar-e

cirka

zirka ungefähr etwa um

bergstoppen

der Gipfel-

arkitekten

der Architekt-en

älskad

geliebt beliebt

berget

der Berg-e

höjden

die Höhe-n

slog

schlug

slå

schlagen

hosta

keuchen hosten

döden

der Tod-e

glänsa

glänzen

priset

der Preis-e

hög

hoch

dödlig

tödlich

expeditionen

die Expedition-en

bära, ha på sig

tragen

tältet

das Zelt-e

slå upp

aufschlagen

bergsbestigaren

der Bergsteiger-

vända tillbaka

zurückkehren

basen

die Basis-

kraften

die Kraft-e+

svika

versagen

snöstormen

der Schneesturm-e+

målet

das Ziel-e

klara av

schaffen

högst

höchstens

hota

drohen bedrohen

skrika

schreien

be

bitten

vinka

winken

graven

das Grab-er+

yrket

das Beruf-e

äventyret

das Abenteuer-

tyskspråkig

deutschsprachig

kompositören

der Komponist-en

författaren

der Schriftsteller- der Autor-en der Verfasser-

Info: Diese Ausdrücke sind NICHT synonym, sondern werden je nach Textart verwendet!

konstnären

der Künstler-

berömd

berühmt

född

geboren

dramatisk

dramatisch

komponera

komponieren

konserten

das Konzert-e

symfonin

die Symphonie-n

redan

schon

senare

später

operan

die Oper-

bröllop

die Hochzeit-en

trollflöjten

die Zauberflöte-n

diktaren

der Dichter-

leva

leben

först

zuerst erst

romanen

der Roman-e

skådespelet

das Schauspiel-e

teatern

das Theater-

verket

das Werk-e

lidandet

das Leiden-

kvinnlig pianist

die Pianistin-nen

träffa

treffen

gifta sig

heiraten

förälska sig

sich verlieben

sedeln

der Schein-e

rövaren

der Räuber-

behärska

beherrschen

tekniken

die Technik-en

oljan

das Öl-e

akvarellen

die Aquarelle-n

grafiken

die Grafik-en

träsnittet

das Holzschnitt-e

kopparsticket

der Kupferstich-e

måla

malen

tavlan

das Gemälde-

kyrkan

die Kirche-n

detaljerad

detalliert

bilden

das Bild-er

realistisk

realistisch

stilen

der Stil-e

målaren

der Maler-

förbjuden

verboten

djuret

das Tier-e

katten

die Katze-n

tillfällig, av en slump

zufällig

parken

das Park-s der Park-s

besöket

der Besuch-e

föreställa sig

sich etw. vorstellen

försvunnen

verschwunden

hata, avsky

hassen

aningen

die Ahnung-en

knappast

kaum

faktiskt

eben

leta vidare

weitersuchen

teddybjörnen

der Teddybär-en

tidningen

die Zeitung-en

varför

warum

kalla

nennen

leksaksbjörnen

der Spielbär-en

amerikansk

amerikanisch

presidenten

der President-en

björnjakten

die Bärenjagd-en

enda

einzig

skjuta ihjäl

erschießen

redogöra för

berichten

ställa ut

ausstellen

historien

die Geschichte-n

t. ex.

z. B. zum Beispiel

lejonet

der Löwe-n

vild

wild

därför

deshalb deswegen weil da

överallt

überall

apoteket

die Apotheke-n

livsmedlet

das Lebensmittel-

[stads]vapnet

das Wappen-

exemplet

das Beispiel-e

korsriddaren

der Kreuzreiter-

rustningen

die Rüstung-en

gräset

das Gras-er+

förbaskat också

verdammt noch mal

knorra

knurren

igen

wieder schon wieder

konserven

die Konserve-n

ungdomsspråket

die Jugendssprache-n

skälla

bellen

apburen

der Affenkasten-+

apan

der Affe-n

skoleleven

der Schüler-

läxan

die Hausaufgabe-n

hushållsarbetet

die Hausarbeit-en

trött

müde

diska

spülen

dammsuga

staubsaugen

bordet

der Tisch-e

duka

decken

laga mat

kochen

bädda sängen

das Bett machen

tvätta

waschen

frukosten

das Frühstück-e

kvällsmaten

das Abendessen- das Abendbrot 0

handla

einkaufen

läsa läxorna

die Aufgaben machen

God jul!

Frohe Weihnachten!

Glad påsk!

Frohliche Ostern!

Gott nytt år!

Frohes neues Jahr! Gutes neues Jahr! Guten Rutsch ins neue Jahr! Guten Rutsch! Prost Neujahr!

festen, högtiden

das Fest-e

nästan

fast

musikalisk

musikalisch

historisk

historisch

helt enkelt

ganz einfach

livsglädjen

die Lebensfreude-n

karnevalen

der Karneval-e

klä ut sig

sich verkleiden

masken

die Maske-n

roa sig

sich amüsieren

gyckelspelet

der Narrenspiel-e

påsken

die Ostern

Info: Plural

religiös

religiös

påskharen

der Osterhase-n

gömma

verstecken

ägget

das Ei-er

chokladen

die Schokolade-n

trädgården

der Garten-+

måste

müssen

traditionen

die Tradition-en

byn

das Dorf-er+

skörda

ernten

fira, festa

feiern

hösten

der Herbst-e

frukten

das Obst 0

grönsakerna

das Gemüse-

brödet

das Brot-e

tacka

danken

skörden

die Ernte-n

vinskörden

die Weinlese-n

prova

probieren

vinet

der Wein-e der Wein 0

kröna

krönen

världen

die Welt-en

besökaren

der Besucher-

ölet

das Bier das Bier 0

i två veckor

zwei Wochen lang

veckan

die Woche-n

protestantisch

evangelisch

ha med sig

bringen mitbringen

katolsk

katolisch

jultomten

der Weihnachtsmann-er+

presenten

das Geschenk-e

dekorerad

dekoriert

gåsen

die Gans-e+

människorna

die Leute die Menschen

skjuta

schießen

glaset

das Glas-er+

skåla

anstoßen

turen

das Glück 0

glassen

das Eis 0

måla

malen bemalen

lägenheten

die Wohnung-en

smycka

schmücken

strömma

strömen

festlig

festlich

intåget

der Einzug-e+

praktfull, ståtlig

prächtig

slutet

das Ende-n

företaget

der Betrieb-e

sammanlagt

insgesamt

ängen

die Wiese-n

månaden

der Monat-e

svår

schwer

lära sig

lernen

flitig

fleißig

klockan

die Uhr-en

halv

halb

kvart i

viertel vor

kvart över

viertel nach

flygplanet

das Flugzeug-e

landa

landen

sitta

sitzen

just, precis

gerade

upptäcka

entdecken

vänta

warten

visst

doch

mena

meinen

gemensam

gemeinsam

representera

repräsentieren

exklusiv

exklusiv verfeinert

dyr

teuer

miljonären

der Millionär-e

känd, bekant

bekannt

kvaliteten

die Qualität-en

storleken

die Größe-n

invånaren

der Einwohner-

kniven

das Messer-

kon

die Kuh-e+

osten

der Käse- der Käse 0

blomman

die Blume-n

tågresan

die Zugreise-n

nämligen

nämlich

järnvägsstationen

der Bahnhof-e+

biljetten

die Fahrkarte-n das Ticket-s

biljettluckan

der Schalter-

nästa

nächste

resan

die Fahrt-en

enkel

einfach

rökaren

der Raucher-

järnvägen

die Bahn-en

erbjuda

anbieten e-m (D) etw. (A) anbieten

utan

ohne

utnyttja

nutzen

giltig

gültig

resenären

der Reisende-n

erbjudandet

das Angebot-e

kontoret

das Büro-s

jämföra

vergleichen

väckarklockan

der Wecker-

tidig

früh

först

erst

vanligtvis

normalerweise

på kvällarna

abends

olika

unterschiedlich

dessutom

außerdem

för det mesta

meistens

det kvittar

Das ist egal.

i alla fall

jedenfalls

schlagern

der Schlager-s

ingenting

nichts

annorlunda

anders

fräck

frech

beundrad

bewundert

uniformen

die Uniform-en