газопроводgasledning |
прорабатыватьсяarbeta sig grundligt igenom genomarbeta grundligt genomarbeta |
природный газnaturgas fossilgas |
дноbotten |
предусматриватьförutse |
продачаtillförsel matning |
поставкаleverans |
подзволитьmedge tillåta låta |
ОАО ОАaktiebolag |
ТЭОekonomisk-tekniska förutsättningar ekonomiska och tekniska förutsättningar teknisk-ekonomiska förutsättningar |
создатьskapa bilda grunda |
совместныйgemensam sam- |
разработкаförberedelse bearbetning |
привлечениеtilldragande |
достигнутаuppnådd |
предварительныйpreliminär |
прокладкаnedläggning nedläggande |
предпологатьсяförmodas antas förutsätts förväntas |
прокладки протяжённость трассыnedläggningar med sträckning av rutt nedläggningar med sträckning av väg |
побережьеkust |
признанförklarad erkänd |
подтвердитьbekräfta |
осуществимостьförverkligande |
использоватьсяanvändas |
кратчайшийkortast kortaste |
осуществление данного проектаgenomförande av detta projekt genomförande av ifrågavarande projekt |
газоснабжениеgasleverans gasförsörjning |
прямая поставкаdirektleverans |
подтребительkonsument |
направлениеanvisning direktiv |
совместноgemensamt tillsammans gemensam |
внешнийutomstående extern |
исследованиеundersökning |
сбытavsättning |
вырабатыватьсяutarbeta |
вхождениеingång |
соответсвующийmotsvarande |
согласовыватьсяstämma överens |
заседаниеsammanträde möte |
было принято постановлениеfattades ett beslut det fattades ett beslut |
утверждёнstadfäst godkänd godkänt |
выполнениеutförande |