за- вопить

börja tjuta tjuta tjuta till

поджидать

vänta vänta lite

Info: vardagligt

розвальни

släde liten släde

густой

tät

о- зябнуть

frysa

Info: vardagligt

башлык

kapuschong

фурашка

skärmmössa keps mössa

висок

tinning

иней

rimfrost

по- валиться

falla falla omkull ramla ramla omkull

стащить стаскивать

dra ned dra av

валенки

filtstövlar

визг

tjut gnissel

хлопать хлопнуть

smälla

жилетка

väst

передняя

farstu tambur hall

реветь

vråla tjuta

сплошной

hel obruten

порыв

utbrott

окутать окутывать

svepa in

неподвижно

orörlig orörligt

шёпот

viskning

спохватиться

plötsligt komma ihåg plötsligt erinra sig

честь

ära heder

прогнать прогонять

jaga iväg

ошеломить ошеломлять

göra förbluffad göra chockad chockera förbluffa

проникать проникнуть

tränga igenom genomtränga

узор

mönster

луч

stråle

уступить уступать

avträda avstå ge vika böja sig stå tillbaka

щекотать

kittla

нараспев

monoton monotont mässande

оторвать отрывать

riva slita

пухлый

yppig fyllig

веснушки

fräknar

щетинистый

borstig med borst

наружность

utseende yttre

кухарка

köksa

угрюмый

surmulen dyster butter

сообразить соображать

fatta begripa förstå

вздрогнуть вздрагивать

rycka till spritta till rycka darra skälva

прервать

avbryta

бахрома

fransar

Info: plural

увлекательный

fascinerande fängslande

вновь

igen nyligen

восторженный

hänförd entusiastisk

озабоченный

bekymrad oroad

тупой

slö trubbig

сторониться

undvika

суровый

sträng hård

кашлянуть кашлять

hosta hosta till

ладонь

handflata

подружённый в мысли

försjunken i tankar

добыть

skaffa

кучер

kusk

неловко

klumpigt tafatt

побывать

besöka

конюшня

stall

пушной

päls-

зверь

vilddjur vilt djur djur

встряхнуть встряхивать

skaka om

надуть

blåsa upp

щека

kind

Info: pl. щёки

стадо

flock hjord

брыкать брыкнуть

sparka

ржать

gnägga

вождь

hövding ledare

зоркий

skarpsynt

подкрасться подкрадываться

smyga fram smyga sig fram

увеличительное стекло

förstoringsglas

сражаться сразиться

kämpa slåss

дикарь

vilde

разбойник

rövare

перебивать

avbryta

сочельник

julafton

убедить убеждать

övertyga

томный

vemodig melankolisk

зачинщик

upprorsman

пчела

bi

сманить сманивать

locka lura

струсить

bli rädd fega ur

погодить

vänta vänta lite

хвалить

berömma lovorda

параход

ångbåt

надменный

högdragen högmodig högfärdig

суматоха

tumult

смочить смачивать

fukta

браниться

gräla

неустрашимый

oförskräckt

людская

drängstuga

порох

krut

зарыдать

börja storgråta