заебаться

Hint: Verb (pf)

bli trött att bli trött

Info: Slangord

прочая чушь

Hint: Fras

andra saker

спозаранок

Hint: Adverb

tidigt på morgonen

полустанок

Hint: Substantiv

liten tågstation tågstation

лютый

Hint: Adjektiv

vild grym

выходит

Hint: Utfyllnadsord som annars inte har något med verbet att göra

alltså

урывать / урвать

Hint: Verb (ipf / pf)

rycka

лежачий полицейский

Hint: Substantiv. Ett av Åkes favoritord. :-)

farthinder

титан

Hint: Substantiv (här: tågrelaterat)

samovar

общежитие

Hint: Substantiv

hostel vandrarhem studenthem

ямщик

Hint: Substantiv

kusk

пялиться

Hint: Verb (ipf)

stirra glo

путём

Hint: (+ genitiv)

genom med hjälp av ordentligt

итак

alltså således

зато

i stället i gengäld

необходимый

Hint: Adjektiv

nödvändig oundgänglig

грузовик

Hint: Substantiv

truck lastbil

бокал

Hint: Substantiv

vinglas

уважение

Hint: Substantiv

respekt

вдумчивый

Hint: Adjektiv

eftertänksam

напиваться / напиться

Hint: + genitiv singular

bli full supa sig full släcka törsten dricka sig otörstig

уже не

Hint: Fras

inte längre

ещё не

Hint: Fras

fortfarande inte ännu inte

губа

Hint: Substantiv

läpp havsvik bur

прелесть

Hint: Substantiv (f)

charm tjusning behag

осторожный

Hint: Adjektiv

försiktig

завладевать / завладеть

Hint: + instrumentalis

erövra tillskanska sig ta i besittning

покорять / покорить

Hint: verb

erövra vinna

увлекательный

Hint: adjektiv

fascinerande fängslande

ошарашивать / ошарашить

Hint: Verb

göra paff förbluffa

усовершенствование

Hint: Substantiv

förbättring

отребье

Hint: Substantiv

avskum pack slödder avfall avskräde

взамен

Hint: Adverb

i gengäld i stället i stället för

клёвый

Hint: Adjektiv

snygg bra toppen

хворать / захворать

Hint: Verb

vara sjuk vara krasslig

валять / вывалять дурака

Hint: Fras

slappa slöa larva sig spela dum spela pajas

валяться

Hint: Verb (reflexivt)

slöa slappa rulla sig

валяться в ногах у + genitiv

Hint: Fras

be någon på sina bara knän

он серый как валенок

Hint: Fras

han är helt okultiverad

времени у нас вагон

Hint: Fras

vi har en massa tid

убивать / убить двух зайцев

Hint: Fras

slå två flugor i en smäll

ненастье

Hint: Substantiv

oväder ruskväder

осваиваться / освоиться

Hint: Verb

finna sig till rätta

неимоверно

Hint: Adverb

otroligt oerhört

неужели

Hint: Partikelord

verkligen

весьма

Hint: Adverb

synnerligen ytterst utomordentligt

околачиваться

Hint: Verb (ipf), nedsättande

driva omkring

оклематься

Hint: Verb (pf)

repa sig

коварный

Hint: Adjektiv

lömsk bakslug illistig försåtlig förrädisk

общага

Hint: Substantiv

vandrarhem hostel studenthem