blockaden, avspärrningendie Blockade -n Info: Die Berliner Blockade dauerte vom 24. Juni 1948 bis zum 12. Mai 1949. |
luftbrondie Luftbrücke -n Info: Mit Hilfe der Luftbrücke versorgten die Alliierten West-Berlin mit Lebensmitteln und Kohle. |
få ngn att göra ngte-n zu etw (D) bringen Info: oreg.v.:er bringt, brachte, hat gebracht Die Berliner Blockade brachte den Kalten Krieg zu einem ersten Höhepunkt. |
höjdpunktender Höhepunkt -e Info: Der erste Höhepunkt des Kalten Krieges war die Berliner Blockade. |
uppståentstehen Info: st.v.:es entsteht, enstand, ist entstanden Die Krise entstand wegen Unstimmigkeiten zwischen Ost und West. |
meningsskiljaktighetendie Unstimmigkeit -en Info: Die Unstimmigkeiten zwischen Ost und West führten zur Krise. |
angående, när det gällerbezüglich Info: prep + G Bezüglich der Behandlung von Deutschland war man uneins. |
avtala, överenskomma om ngtetw (AO) verabreden Info: sv.v. Bei der Postdamer Konferenz wurde verabredet, dass Deutschland in Zonen eingeteilt werden sollte. |
återhämtningendie Erholung -en Info: Die Alliierten taten ihr Bestes, um die ökonomische und politische Erholung ihrer Zonen zu organisieren. |
vara avhängig, beroende avvon etw (D) abhängig sein Info: Die Sowjetzone war von Russland abhängig. |
tack varedank Info: prep + G/D Dank der Marshallhilfe gab es in den westlichen Zonen bald wieder Wohlstand. |
återföreningendie Wiedervereinigung -en Info: Die Aussicht auf Wiedervereinigung der Zonen war für Stalin alarmierend, da er wusste, dass die Sowjetzone dann Teil des Westens sein würde. |
autonomin, självstyretdie Autonomie 0 die Selbstverwaltung -en Info: Die Westmächte wünschten eine Wiedervereinigung und Autonomie so schnell wie möglich. |
besluta sig för ngtsich für etw (A) entscheiden Info: st.v.:er entscheidet, entschied, hat entschieden |
utsiktendie Aussicht -en Info: Für Stalin war eine Wiedervereinigung unter westlicher Führung keine gute Aussicht. |
bland annatunter anderem Info: 1948 führte der Westen eine Währungsreform durch, unter anderem, um den Handel am Schwarzmarkt zu verhindern. |
valutareformendie Währungsreform -en Info: In der Währungsreform wurde die Reichsmark durch die D-Mark ersetzt. |
riksmarkdie Reichsmark 0 Info: Die Reichsmark war von 1924 bis 1948 offizielles Zahlungsmittel in Deutschland. |
tillfartsvägender Zufahrtsweg -e Info: Die Rote Armee blockierte die Zufahrtswege nach West-Berlin. |
frysa ihjälerfrieren Info: st.v.:er erfriert, erfror, ist erfroren Ohne Kohle würde die Berliner Bevölkerung erfrieren. |
införliva ngt med ngtetw (AO) etw (DO) einverleiben Info: sv.v. Das Ziel der Blockade war, ganz Berlin dem Gebiet Ostdeutschlands einzuverleiben. |
godsetdas Gut -er+ Info: Die kommenden 10 Monate wurden 2 Millionen Tonnen lebensnotwendige Güter nach Berlin geflogen. |
omkommaums Leben kommen Info: st.v.:er kommt ums Leben, kam ums Leben, ist ums Leben gekommen Einige Piloten kamen bei Abstürzen ums Leben. |
hålla utdurchhalten Info: st.v.:er hält durch, hielt durch, hat durchgehalten Die Berliner Bevölkerung hat durchgehalten - für Freiheit und Demokratie. |
känna igen, inse ngtetw (AO) erkennen Info: oreg.v.:er erkennt, erkannte, hat erkannt "Erkennt, dass ihr diese Stadt nicht preisgeben dürft!" sagte der Berliner Bürgermeister. |
prisge ngt (åt ngt)etw (AO) etw (DO) preisgeben Info: st.v.: er gibt preis, gab preis, hat preisgegeben "Erkennt, dass ihr diese Stadt nicht preisgeben dürft!" sagte der Berliner Bürgermeister. |
inblandningendie Einmischung -en Info: Heikle Situationen liefen ohne die Einmischung des Militärs ab. |
avlöpaablaufen Info: st.v.:es läuft ab, lief ab, ist abgelaufen Die Aktion lief ohne Einmischung des Militärs ab. |
tålmodiggeduldig Info: Die Berliner Kinder warteten gedulig auf die Schokolade der amerikanischen Offiziere. |
glädja ngne-n erfreuen Info: sv.v. Um die Kinder zu erfreuen, ließ ein Offizier Süßigkeiten über Berlin regnen. |
erkänna ngt för ngne-m etw (AO) eingestehen Info: st.v.:er gesteht ein, gestand ein, hat eingestanden Die Russen gestanden ihre Niederlage ein. |
upphävaetw (AO) aufheben Info: st.v.:er hebt auf, hob auf, hat aufgehoben. Sie hoben die Blockade auf. |
grundstenender Grundstein -e Info: Die Berliner Blockade war der Grundstein für die aufkeimende Demokratie in Deutschland. |
groaufkeimen Info: sv.v. Die Berliner Blockade war der Grundstein für die aufkeimende Demokratie in Deutschland. |